人民政府的法令要辦的，你們必須老老實實照辦

——劉少奇致姐姐劉紹懿（1950年5月2日） 

這是劉少奇1950年5月2日寫給姐姐劉紹懿的一封信，向她闡釋新中國土地改革政策，指導她告別封建剝削生活。選自《老一代革命家家書選》，中央文獻出版社、生活·讀書·新知三聯書店1990年版，第119—123頁。

七姐：

你三月初九日寫來的信，我收到了，並看懂了。

你家過去主要是靠收租吃飯的，是別人養活你們的，所以你應該感謝那些送租給你們、養活你們的作田人。人家說你們剝削了別人，那是對的，你們過去是剝削了別人。鄉下現在要減租退押，也是對的。你們應照減照退。你不能罵人，說他們是小子會、棍子隊。不，他們是養活你們及其他許多人的大恩人，你應該尊敬他們。

你現在退不起租押，人家要你吃點苦，也是應該的。你知道鄉下的貧農、雇農吃了多少年的苦，你現在吃這樣幾天苦，又算得什麼呢？老早我就向你們說過，要你們不要收租放債，你們不聽，並且還說我不對。現在你們吃苦了，再來找我，已經遲了，我也無辦法了。這些苦，照我來說，是你們自討的。你再不能怨恨別人。

二五減租及三七五限租，是人民政府的法令要辦的，你們必須老老實實照辦。去年你們沒有照辦，是不對的，所以現在要退租。如果你們退不出，可以請求鄉農會允許你們等到今年秋季收租時再退，你可打一個借條給農會，請求農會原諒你們去年沒有減租的錯誤，如果農會要罰你們去年未減租的錯誤，你可以請求他們罰一點谷，在秋后交給他們。大概今年秋收，你們還可以收一年租，是合法的。但今年秋后鄉下如果分田，明年就不能收租了，如不分田，明年還可收租一年。

退押的事，你們已退出一些，如再無法退，可請求農會免退。中央已令各地停止退押，退不起的，可以不退押了，到秋后，你們把田山屋宇交給農會分配就是了。但你們必須把田山屋宇及樹木等等好好保存，不要損傷，犁耙鋤牛好好保護，不要破壞和出賣。否則，農會在以后還會要處罰你們的。

你們以后應該勞動，自己作田，否則，你們就沒有飯吃。今年，如果佃戶和農會願意讓幾畝田給你們作，你可請求佃戶和農會讓出一點田作。如果農會佃戶不肯讓，你們隻有攬零工作，或將家中的肥料送給佃戶，幫助佃戶伙種，請求佃戶把多收的糧多分點給你們，作為你們肥料和人工的報酬。在今年分田以后，農會還會分幾畝田給你們自己作的，以后你們就作田吃飯。

你們不要來我這裡，因我不能養活你們。我當了中央人民政府的副主席，你們在鄉下種田吃飯，那就是我的光榮。如果我當了副主席，你們還在鄉下收租吃飯，或者不勞而獲，那才是我的恥辱。你們過去收租吃飯，已經給了我這個作你老弟的中央人民政府副主席以恥辱，也給了你的子女和親戚以恥辱。你現在自己提水作飯給別人吃，那就是給了我們以光榮。你以前那些錯誤的老觀點，應完全改正過來。

你把我這封信送給六姐一看。她家也不作田吃飯，而靠收租及管公產吃飯，也是不對的。欠了公家的谷，當然要還。暫時還不起，以后慢慢的還是要還。而且以后再不能靠管公產吃飯了，也必須自己作田吃飯。以后他們自己作田吃飯，也才給我們以光榮。他們現在的困難，也是他們自討的，不能怨恨別人。

中央已決定今年秋后分田不動富農的土地和財產。七哥大概要算富農，所以他家土地和財產可以不動，不會受什麼損失。六哥家過去也主要不是靠收租吃飯，而是靠雇請工人種地吃飯，他自己也勞動，所以大概也算富農，所以他家大概也不會動。以后作富農，雇請工人種地，自己也種地，這是可以的，合法的，不會受到大的斗爭的，所以你們及其他的人家還可以雇長工短工作事，以幫助他們進行生產。六嫂今年雇人種田是好的。四嫂亦可雇人種田。這樣，鄉下找工作的人才有工作，你們也可過活。七哥家要雇人也是好的。因為允許雇人種地，對窮人也是有好處的，故可告訴鄉下的親故們：為了進行生產，盡可雇請長工和短工，講好工錢，訂好合同，以后按合同待遇工人，就不會有問題。

我回這封信給你，還是為了你們好，你們必須聽我的話，老實照辦，否則還是要討苦吃的。對於過去，你們必須認錯，請求農會原諒和教育你們。

祝你好

劉少奇

五月二日