你们必须完成你们这一代的责任

——叶剑英致女儿叶楚梅（1949年5月27日） 

　　叶剑英（1897—1986），原名叶宜伟，广东省梅县人。1917年入云南讲武堂。曾参与筹建黄埔军校，任教授部副主任。1927年加入中国共产党。同年12月率领所部教导团参加广州起义。1928年赴莫斯科学习。1931年到江西中央革命根据地，历任中华苏维埃共和国中央革命军事委员会委员兼总参谋长，中央军委总参谋长兼红一方面军参谋长，西北军委会参谋长兼红一方面军参谋长，工农红军学校校长，瑞金卫戍区司令，闽赣及福建军区司令员。参加了长征，任一纵队司令员、前敌总指挥部参谋长。到陕北后参加和平解决西安事变。抗日战争时期，曾任八路军参谋长，并协同周恩来在国民党统治区做统战工作。1941年2月任中央军委参谋长。解放战争时期，曾任华北军政大学校长，国民革命军第十八集团军参谋长，中国人民解放军总参谋长，北平军事管制委员会主任，北平市市长，北平军事调处执行部中共首席代表，中共北京市委第一副书记。新中国成立后，历任广东军区司令员兼政治委员，广州市军事管制委员会主任，广州市市长、市委书记，华南军区司令员兼政委，中南军区副司令员、代司令员，中共中央中南局代书记、广东省政府主席、中南行政委员会副主席、中央人民政府革命军事委员会副主席、国防委员会副主席、中国人民解放军武装力量监察部部长、军事科学院第一任院长兼政委、全国政协副主席、国防部部长、全国人大常委会委员长、中共中央军事委员会副主席、中华人民共和国中央军事委员会副主席等。1985年9月辞去党、国家和军队领导职务。1955年被授予元帅军衔。1982年获哥伦比亚众议院授予的特级大十字民主勋章。1986年10月22日在北京逝世。

　　这是叶剑英1949年5月27日写给女儿叶楚梅的一封信，教导她在读书时就要为建设新中国做准备。

　　亲爱的梅儿：

　　收到你最近的信，是一九四九年四月二十一日的。知道你养病已经恢复了健康，增加了体重一公斤，也增加了血，又在继续着你们的学习，我很高兴！

　　女儿，爸爸很对不起你，你来很多信，都没有答复。我知道远处在遥远的虽然是很自由的国家[1]里，由于言语、习惯，等等，自然要增加一些对祖国的怀念，何况祖国的人民，正在以千万倍的信心和勇气，来打断快要挣断的锁链的时候，不断的胜利的狂风，吹到了远远的西方的时候，你们的心情，爸爸是很知道的。女儿！让爸爸们，把新民主的地基，铲得平平的，让你们后一代，加工的把我们的祖国，建筑起一座自由、快乐、文明、进步、庄严、华丽的世界。你们不能逃避这一责任，你们必须完成你们这一代的责任。因此，当着你们还在学习时期，就应该全心全意的为建设我们完全新的中国而努力！

　　女儿，我考虑过，也和哥哥[2]商量过，主张你学农业。因为现在才开始学医，时间太长，恐学不好。不过这仅仅是提供参考的意见而已。不过我另一种想法，不管学哪一门科学，首先要把俄文学个精通，那么，虽然在学校里没有学得很完全，出校以后，仍可自己继续研究的。

　　我在北平学习市政[3]，跳下水去学泅水，时间还很短，学得还不多，我拟努力的学习下去。这也是一件不很容易的科学。

　　我写这封信时，正值刘宁一[4]同志等快要出国，拿护照来签字的时候，匆匆写一封信，托宁一同志带给你。此时妞妞上学未回来，因此，你的妹妹就没有写信给你了。下次再给你寄信。祝你健康、进步！

　　你的爸爸

　　27/Ⅴ.1949.北平

　　注释

　　[1]叶楚梅当时在苏联莫斯科财经学院读书。

　　[2]指叶选平，叶剑英的儿子。

　　[3]叶剑英当时担任北平市军事管制委员会主任兼北平市市长。

　　[4]刘宁一时任中华全国总工会副主席，当时准备率中国工会代表团经莫斯科去意大利米兰，参加世界工会联合会第二次代表大会。